|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Glosario:
abrir
hacer la primera apuesta de cada ronda
acción
la actividad que puede haber al realizar las apuestas
alta
la carta más alta de un palo, de una mano o de las cartas expuestas; en la
versión "stud" de Poker, por ejemplo, cuando se dice que "el as-jota es
alto", significa que el jugador con esa combinación será el primero en
apostar
anunciar
dar la impresión de ser un postor bastante irregular, para que los demás
jugadores no te tomen en serio, lo cual te será de ventaja más adelante
apostar con las cartas comunes
Se refiere a no retirarse formando una combinación exclusivamente con las
cartas comunes ya que las tuyas son inútiles
apuesta
la cantidad de dinero que cada jugador añade al bote según las posibilidades
que cree tener de ganar la mano
apuesta ciega pequeña
es la apuesta de menor cuantía hecha sin ver las cartas.
apuesta forzada
una apuesta que el jugador se ve obligado a hacer, por ejemplo, una apuesta
"blind" ("a la ciega")
apuesta inicial o "ante"
la cantidad de dinero que todos los jugadores deben aportar al bote antes de
empezar cada mano
apuesta pequeña
en partidas en las que se establecen límites de apuestas, es la apuesta de
cuantía inferior, normalmente reservada para las últimas rondas de la
partida
bala
otro nombre para un as
"blind" (o "a la ciega")
la apuesta que hace un jugador antes de mirar a sus cartas; igual que con la
apuesta inicial excepto que no todos los jugadores la hacen por lo que no
pueden seguir en el juego
"blind" o apuesta grande "a la ciega"
la apuesta más grande de las dos que se hacen "a la ciega" (sin ver las
cartas) a
bote
el dinero (normalmente representado con fichas) que se lleva el ganador de
la mano
bote compartido
un bote dividido entre dos jugadores o más, debido a un empate o al jugar
una versión "high-low", es decir, gana la mano más alta y la más baja
calificador
en algunas partidas "high-low", es la mano a partir de la cual se puede
llevar la mitad del bote por tener la mano más baja (por ejemplo, decir que
una mano es de "8 bajos" significa que tu mano debe ser de 8s o un valor
inferior para poder ganar)
carta boca arriba
cualquier carta que se reparte boca arriba, es decir, expuesta (por ejemplo
en las versiones "stud" o "flop", en este último caso son las "cartas
comunes")
cartas comunes
"flop", son las cartas que todos los jugadores comparten y que intentan usar
para formar las mejores combinaciones posibles junto a sus "cartas de
bolsillo"
cartas de bolsillo
las cartas que recibes boca abajo; en Yahoo! Poker, son las primeras dos
cartas
casa (o banco)
el establecimiento en el que se juega y que normalmente recibe una porción
del bote así como definir las reglas de juego
"cerdo"
en la versión de Poker "high-low", se dice del jugador que declara tener la
mano más alta y la más baja
cohetes ocultos
recibir un par de ases "de bolsillo" (boca abajo) en el reparto inicial
color
una mano en la que las cinco cartas son del mismo palo
color de cuatro
una mano con cuatro cartas del mismo palo; normalmente no tiene ningún valor
aunque algunas partidas que siguen otras reglas le pueden dar más valor a
esta mano que una pareja
comodín
una carta que puede remplazar cualquier otra carta en una combinación; puede
ser el comodín/joker u otra carta si el repartidor puede elegir los
comodines; cinco cartas del mismo valor (sólo posible si se juega con
comodines) es la combinación más alta y le ganaría a una escalera real (la
combinación más alta sin comodines)
comprar el bote
hacer una apuesta sustancial en la primera parte de la mano con el fin de
intimidar a los otros jugadores y obligarles a retirarse
confrontación o "showdown"
después de la última ronda de apuestas, se comparan las manos de todos los
jugadores para ver cuál se lleva el bote
cortar
después de barajar las cartas, se divide la baraja en dos y se coloca la
parte que estaba abajo encima de la otra parte
"cowboy" o vaquero
otra forma de llamar a un rey
"cuarta calle" o "cuarta carta"
en Yahoo! Poker, es la cuarta carta común que se revela y con la cual los
jugadores deben intentar formar sus combinaciones
declarar
tener que indicar la mano que estás intentando conseguir en algunas
versiones de Poker (como, por ejemplo, "high-low": la mano más alta, la más
baja o ambas)
descartar
quitar una carta o más de tu mano y colocarlas boca abajo, normalmente antes
de robar o pedir cartas para reemplazarlas
doble pareja
una mano con dos parejas, de valores diferentes, y una quinta carta suelta
escalera
cinco cartas de orden consecutivo (los ases pueden ser la carta más baja (el
1 de ese palo) o la carta más alta
escalera abierta
una escalera en la que el jugador intentará formar con una carta a cualquier
extremo de la secuencia
escalera de color
cinco cartas consecutivas (de cualquier valor) pero del mismo palo; véase "escalera
real"
escalera real
una escalera con el as y las otras figuras del mismo palo; es la mano más
alta que puede conseguirse excepto si se juegan con los comodines en cuyo
caso 5 cartas del mismo valor sería la combinación más alta
estructura
las reglas que conciernan las apuestas iniciales, apuestas a la ciega y
límites
farolear o marcarse un farol
intentar intimidar a los otros jugadores para que abandonen la mano aún
teniendo mejores cartas que las tuyas
ficha o "chip"
una ficha que sustituye el dinero en sí, las fichas de diferentes colores
representando cantidades diferentes; normalmente se "compran" fichas antes
de empezar a jugar (cambiar dinero por fichas) y se "venden" al finalizar la
partida (si te quedan)
"five-card draw"
la versión de Poker quizá más conocida (y vista en películas) en la que cada
jugador recibe 5 cartas, y después descarta las que no le interesan para
recibir más; se apuesta antes y después de recibir estos reemplazos; en
algunas versiones no se pueden descartar más de tres cartas o cuatro si
también se tiene un as o comodín; otras versiones del "five-card draw"
incluyen "jacks or better" (jotas o más alto) y "lowball" (la mano más baja
gana)
"five-card stud"
en esta versión del Poker, los jugadores reciben una carta boca abajo y
cuatro más expuestas; se apuesta después de recibir cada carta expuesta
"flop"
Se usa este término para distinguir las versiones de Poker que se juegan
con cartas comunes de las versiones "stud" o "draw"
full
una mano que consiste en tres cartas del mismo valor y una pareja; al
comparar los "full", primero se comparan las tres cartas (el valor más alto
gana); si son iguales, se compara la pareja (normalmente sólo hará falta si
se juegan con comodines o cartas comunes)
"high-low" (alto-bajo)
una versión del Poker, como la de "seven-card stud high-low", en la que se
divide el bote entre la mano más alta y la más baja y en la que cada jugador
debe declarar antes de la última ronda de apuestas si piensa ganar la mano
más alta, la más baja o ambas; en algunas versiones, las escaleras y colores
pueden contar como manos bajas (es decir, ganarían a una pareja por ser "la
mano más baja")
"hit" o pedir cartas
reemplazar sus cartas con otras
"Texas Hold 'em"
la versión de Poker que se juega en muchos torneos; cada jugador recibe dos
cartas boca abajo y después se revelan las tres cartas comunes ("flop"),
después otra carta común (la "cuarta calle" o "cuarta carta") y, finalmente,
una quinta carta común (la "quinta calle" o "quinta carta"); se realizan las
apuestas después de recibir las dos cartas iniciales, después del "flop", y
después de las dos últimas cartas, así como dos apuestas "a la ciega" que se
realizan al principio (en vez de aportar la apuesta inicial)
igualar
igualar la apuesta actual y seguir jugando; véase "subir", "retirarse" y "pasar"
igualdad
el valor que tendrá el bote para cada jugador; el producto de la cantidad de
dinero en el bote y las posibilidades del jugador de ganar la mano
"joker" o comodín
una carta adicional que se encuentra en la mayoría de barajas; puede tener
el valor que desee el jugador que lo posee si así se determina de antemano
"jotas o más alto"
una versión del "five-card draw" en la que el jugador debe tener al menos un
par de jotas para que se empiece a apostar; si nadie puede empezar, los
jugadores vuelven a aportar la "apuesta inicial" y se vuelve a repartir; a
continuación, normalmente se necesita un par de reinas o más alto para poder
empezar, seguido por un par de reyes, un par de ases y después un par de
jotas otra vez si se sigue sin poder apostar
juego estrecho
un estilo conservador de jugar; se sigue apostando menos y se retira más a
menudo; compara con "juego suelto"
juego suelto
una forma de juego poco conservador en la que el jugador no suele retirarse
jugar la mano
no retirarse de inmediato al realizar una apuesta cualquiera de los demás
jugadores
leer
llegar a entender cómo juega uno de tus rivales y poder predecir qué cartas
tiene conforme su juego
límite
la cantidad máxima que se puede apostar o subir una apuesta en cada ronda;
en general, se refiere a aquellas partidas en las que se establece tal
límite; algunos establecen límites máximos y mínimos
"lowball"
una versión de "five-card draw" en la que la mano baja gana el bote; en
"lowball" y "high-low seven-card stud" la mano baja se lleva el bote
manda el repartidor
una forma popular de jugar al Poker en la que el repartidor escoge la
versión que se jugará en cada mano (incluyendo nombrar el comodín, si lo
hay)
mano
el reparto de las cartas y esa ronda; también puede referirse a las cartas
que tiene cada jugador o la mejor combinación que se puede formar (pareja,
escalera, etcétera)
mano baja
según la versión de Poker que se juegue, puede ser la mano ganadora o no
montón
una pila de fichas o de dinero
Nula o "bust"
una mano que no consigue ninguna combinación, ni siquiera una pareja
obstaculizar o "sandbag"
apostar como si tuvieras una mano bastante débil a pesar de tener una mano
fuerte, todo con el fin de que no se retiren los demás jugadores y sigan
aumentando el bote; vése "farolear"
"overcard"
en Yahoo! Poker, es tener una carta más alta que cualquiera de las cartas
comunes
"overpair"
en Yahoo! Poker, es tener un par más alto que cualquiera de las cartas
comunes
palo
hay cuatro palos en una baraja de Poker (tréboles, rombos, corazones, o
espadas)
par (o pareja)
dos cartas del mismo valor
par inferior
en Yahoo! Poker, es un par que consiste en una de las tuyas no expuestas y
la carta más baja de las tres cartas comunes
par intermedio
en Yahoo! Poker, es un par que consiste en una de las cartas boca abajo y la
carta intermedia (en cuanto a valor) de las tres cartas expuestas del "flop"
par oculto (o de bolsillo)
formar un par con las dos cartas que recibes boca abajo en Yahoo! Poker
par superior
en Yahoo! Poker, se forma a base de una de tus cartas de bolsillo (boca
abajo) y la carta más alta de las primeras tres cartas comunes ("flop")
partida sin límites
una partida en la que no se establece ningún límite en cuanto a la cantidad
de las apuestas o en cuánto se puede subir la apuesta; normalmente, sin
embargo, cada jugador está limitado a la cantidad de dinero que se aporta al
inicio
pasar o "check"
no realizar una apuesta; lo cual no implica retirarse de la partida si
ningún otro jugador ha realizado una apuesta hasta ese momento
pasar-subir
cuando un jugador pasa para después subir la apuesta en su próximo turno; a
veces se prohibe esta maniobra en las partidas sociales
poker
cuatro cartas del mismo valor
Poker
una gran variedad de juegos en la que se apuesta una cantidad de dinero
basándose en las posibilidades que los jugadores creen tener de ganar la
mano (normalmente la mejor combinación de cinco cartas; pueden ser un full,
escalera, color, pareja, etcétera)
posición
la posición que ocupa cada jugador en cuanto a la orden de hacer las
apuestas
probabilidades
el ratio que refleja la posibilidad de obtener cada mano
probabilidades del bote
el ratio entre la cantidad de dinero en el bote y la cantidad de dinero que
deberá apostar el jugador para seguir jugando
puerta de atrás
poder usar para formar una buena mano las dos últimas cartas que se reparten
por separado en versiones del Poker como el que se juega en Yahoo!; véase
también la "cuarta" y "quinta calle".
quemar
descartar la primera carta de la baraja antes de proceder a repartir o a lo
largo de la partida, con el fin de asegurar la honestidad en el reparto; en
Yahoo! Poker, normalmente se "quema" una carta antes del "flop" (revelar las
tres cartas comunes) y antes de revelar las dos últimas cartas comunes
"quinta" calle o "quinta carta"
Es la última carta descubierta (y común) que se reparte en la versión Yahoo!
Poker y otras versiones "flop" del Poker
reenvite
volver a subir una apuesta que alguien ya ha subido en la misma ronda; véase
"subir"
repartir
dar todas las cartas que corresponden a los jugadores, así como revelar las
cartas comunes
representar
hacer apuestas como si tuviera un tipo de mano determinado; véase "farolear"
resto
la cantidad de dinero que cada jugador aporta para jugar al Poker
retirarse
decidir no seguir apostando y dejar de jugar esa mano
retrasar
igual a "obstaculizar" (o "sandbag") a la hora de realizar las apuestas
robar
coger una carta o más, normalmente después de descartar; varias versiones
del juego no permiten esta opción, como la versión Yahoo! Poker que se juega
en Yahoo! con cartas comunes
robar el bote
ganar el bote al hacer una apuesta cuando los demás se ven inseguros y
terminan por retirarse de la ronda de apuestas
ronda
una serie de acciones de todos los jugadores en una sola partida, empezando
con la apuesta inicial y siguiendo hasta que todos hayan apostado o retirado;
una serie de manos en las que todos los jugadores reparten las cartas
rueda (también llamado bicicleta o rueda de bicicleta)
la escalera más baja (A-2-3-4-5); en las versiones del Poker que se juega
por "low", la mano más baja; es la mejor mano a conseguir en este caso
seguros
una apuesta lateral que se puede hacer para protegerse de un resultado en
concreto, normalmente uno bastante improbable
"seven-card stud"
una variante del "stud" poker en la que cada jugador recibe dos cartas de
bolsillo (boca abajo) seguido de cuatro cartas boca arriba y después de otra
carta boca abajo; hay una ronda de apuestas después de recibir cada carta
boca arriba y después de recibir la última carta
"stud"
una variedad de Poker en la que se reparte la mayoría de las cartas boca
arriba una a la vez y en la que los jugadores realizan sus apuestas después
de cada carta, a diferencia de las versiones "draw" (en la que se reemplazan
cartas) o "flop" (con cartas comunes); véase "five-card stud" y "seven-card
stud" (las versiones más comunes)
subir o "reenvite"
subir la apuesta en una ronda de apuestas
tener en el punto de mira
una frase que se usa para referirse al primer jugador que debe apostar
después de las rondas de apuestas "a la ciega"
"Texas Hold 'em"
también conocido como Hold ‘em, la versión de Poker que se juega en Yahoo!
Juegos
tope
el número máximo de reenvites (o apuestas) permitido en una ronda de
apuestas, normalmente acordado entre los jugadores antes de empezar a jugar
trío
tres cartas del mismo valor
valor
el valor que tiene la carta dentro de la jerarquía, por ejemplo "as," "dos",
"tres", etcétera